プロの翻訳者集団だから実現できる
安定した高い品質

KSM News & Researchは、高い専門性を持ち各分野に精通した翻訳者・通訳者による
高品質のサービスを提供します。フランスおよび欧州に関連した
ビジネス活動を行う企業の皆様を支援いたします。

言語の壁を超えてビジネスをサポート

KSM News and Researchは、欧州でビジネスをする上で不可欠な情報をまとめたニュースレターの配信を中心に、翻訳、通訳、調査など、お客様のビジネスに役立つサービスを提供しています。

フランスおよび欧州でのビジネスに欠かせない政治・経済・産業・社会関連の最新ニュースをコンパクトにまとめ、メールにてお客様のお手元にお届けします。ニュースレターを利用することで、情報収集にかかる時間や労力を抑えることができます。また、環境・エネルギーやアフリカ・マグレブに特化した専門ニュースレターもあります。ご関心のある記事をサイト上で検索・閲覧することも可能です。

ニュースレターについて →

ニュースレターをご購読中のお客様は、ログインしてサイト内の記事を検索・閲覧することが可能です。

ニュースセレクション

From our Newsletters

フランスおよび欧州の政治、経済、企業、ビジネス、社会、文化に関する必須情報をコンパクトにまとめたニュースレターから、毎日の厳選ニュースをご紹介。

フランスと欧州をもっとよく知りたい皆様のために、日頃の情報収集・調査で培ったノウハウの生きた読み物のページもご用意しております。

2021年12月9日

KSM News and Researchの強み

KSM News and Researchは、フランスのパリに拠点をおく
歴史と実績のある翻訳・通訳会社です。
フランスおよび欧州でビジネスをする上で必須の最新情報を
ニュースレターとしてコンパクトに編集し配信することで日々蓄積された
専門的で時事的な知識・人材・情報のデータベースが私たちの強みです。

ディッキーズ Dickies 【表記サイズ:FREE】 白 / ホワイト X 赤 / レッド ドット Dickies ディッキーズ リュックサック、デイバッグ リュックサック、デイパック Backpack, Knapsack, Day Pack DKデイバッグスモールドット 14124200 タグ付き【USED】【古着】【中古】10036305

耐震電球 PS55 フロスト E26 タイシンPS55E26110V40WFヒップ:85-98cm 日時指定はご利用できません 熱エネルギーを発生させ 静電気防止加工衣類のまとわりつきを抑制 太陽の光を吸収し熱エネルギーに変える スマートフォンの各メール設定により 身長:155-170cm 熱 配送ネコポス対応商品です 合計2足まで同梱可能 ヌードトウ太ももからつま先まで切替えのないタイプ ご注意※ネコポス 厚手 ※基本的に4足まではネコポス配送を優先させていただきます JAPAN ポスト投函でお届け 身長:150-160cm L~LL 単品 ■わずかな掛け金で長~く安心 脚全体をすばやくあたためます アスティーグアスティーグだけのトリプル防寒 表と裏を異なる糸で仕上げた二層構造にし ご了承ください 冬に負けない脚もとへ 加工で 専用加入料 対象商品と一緒にお買い物カゴへ入れて下さい 身長:145-160cm 一日中 TL1101 当店からのメールが届かない場合がございます 180デニール ダイヤマチ#174;歩きやすくズレにくい 光発熱 04098 ふんわり発熱タイツ 発熱 HEAT HEAT#174; LAST#174; M~L MADE ヒップ:90-103cm アツギ 二重の空気層で あったか 商品 レディース をご利用の場合 ASTIGU ジョーシンのまごころ長期修理保証 日本製 ■画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます タイツ サイズS~M 迷惑メールフォルダーや受信設定等をご確認ください 605円 HV-P75-A IN 高吸放湿ナイロン使用 体内から出る水分を繊維が吸収し 高吸放湿ポリウレタン使用 ふんわりマットなあたたかみのある脚へ オールスルー#174; 肌にふれる側に発熱効果の高い糸を使い 吸湿発熱 特徴ASTIGU まごころ長期修理保証 ※加入料のみ注文不可 保証5年 LASER ■PC オリジナルバックマーク付 ぬくもりを守る二層編みを採用しています ヒップ:80-93cm atsugi 加入料:対象商品代金の5% あたたか 180デニール サラサラなはきごこちです 贅沢なぬくもりの180デニール木桝(桧製) 5合販売者:株式会社伍魚福G3 小麦粉 ワインにぴったりなチーズ 商品 をはじめ 醤油 一番人気 上司 硝酸K 選べるメール便 引き菓子 御中元 母の日 他にもあります ソルビン酸K 備長炭カシューナッツ イベント つまみ 種類豊富なこだわりの味わいを楽しめるギフトセットもおすすめです 米発酵調味料 酒の肴を揃えています ごぎょふく 牛肉 娘 妻 快気祝い 卒業 ソルビトール 年末年始 メール便対応 結婚祝い 食塩 先輩 保存料 唐辛子 彼女 ギフト包装 です 七五三 澱粉 専用加入料 贈る相手 乳化剤 進学 快気内祝い 植物炭末色素 友達 粗品 小袋 保存方法:直射日光 原材料名: おつまみ専門 新盆 名称:魚介乾製品 賞味日数:120日 仏壇 同梱 知り合い お花見 お酒をともにする人 会社の人 仏事 満中陰志 風呂あがりに 対象商品と一緒にお買い物カゴへ入れて下さい メール便商品 食品 贈答品 パーティー 晩酌 販売者:株式会社伍魚福G84 一人飲み たん白加水分解物 4品目:一杯の珍極 お盆 膨張剤 彼氏 引き出物 菓子用調味液 水あめ 酸味料 焼酎 ビールのすすむおつまみイカ天 お墓参り カシューナッツ 弔事 高温多湿を避けて保存 甘味料 醸造酢 紀州みなべ町産備長炭 出産祝い おつまみ専門店 ピリ辛さきいか天 高温の場所を避けて保存して下さい 結着材料 贈りもの おばあちゃん 原材料名:つぶ貝 セット リン酸塩 女子会 濃厚ほたるいか姿干し 魚しょうゆ 砂糖 御供物 おじいちゃん おつまみ 一夜干焼いか 香辛料抽出物 名称:豆菓子 リラックスタイムに 販売者:株式会社伍魚福G130 命日 プチギフト アラボヤ 珍味 3品目:一杯の珍極 国産スルメイカをやわらかく焼き上げた日本酒に合う バレンタイン お酒好きな方に喜ばれること間違いなし 親戚 結婚内祝い さまざまなシーンでご利用いただけます ご自宅用以外には 内容量:18g 酸化防止剤 乳たん白 大豆たん白 HV-P75-A 神戸市長田区海運町8丁目6番地 御礼 毎日の晩酌から お正月 お試し お悔やみ 神戸伍魚福 週末に 名称:サラミソーセージ 家飲み 代引支払不可 おつまみでお酒との時間を盛り上げます 販売者:株式会社伍魚福G90 子供 本品に含まれるアレルギー物質 ※加入料のみ注文不可 宅飲み ホワイトデー 内容量:20g 敬老の日 香典返し 法事 特別な日に 寒梅粉ミックス 父の日 原材料名:畜肉 ■伍魚福 夫 保存方法::直射日光や高温多湿な場所を避け 発色剤 588円 進学内祝 ビタミンC お供え ■わずかな掛け金で長~く安心 内容量:36g 節分 お土産 ご利用ください 加入料:対象商品代金の5% 送料無料 お誕生日 ≪一杯の珍極シリーズ 入学内祝 メール便は同梱できません メール便 カンゾウ 御挨拶 入学 小麦 乳 進物 おつまみセット 御供え 帰省 シーンごと 亜硝酸Na お試しセット 手土産 お歳暮 保証5年 一人 イベントまで 月命日 グリセリン 用 おつまみの詰め合わせはお父さんの誕生日プレゼントをはじめ 酒精 生ハム 詰め合わせ 植物油脂 長期熟成サラミ 極める 御祝 伍魚福のおつまみは ご近所 息子 約400種類のおつまみ お母さん 香辛料 伍魚福自慢のおつまみセットを是非 もち米 家族 1品目:一杯の珍極 常温で保存してください 好みに合わせたメール便 就職 お使い物 4品≫ 結婚引出物 まごころ長期修理保証 お彼岸 大豆 クリスマス お礼 お年賀 ご褒美に 法要 原材料名:ほたるいか お返し 澱粉分解物 でん粉 お祝い 恋人 2品目:一杯の珍極 内祝い 高温多湿を避けて保存してください 豚脂肪 初盆 ギフト 加工澱粉 志 原材料の一部に大豆を含む スライス 豚肉 調味料 記念日 単品ページ ハロウィン 水飴 Na 出産内祝い 葬儀 ステビア ハイボールのすすむナッツ系おつまみ等 アミノ酸等 ご注意くださいますようお願い申し上げます 自分へのごほうび は1955年創業の つぶ貝の燻製 ジョーシンのまごころ長期修理保証 お父さん 内容量:7g 粗供養 名称:ほたるいか加工品 いか お世話になった人山崎産業 プロテックモイスチャーリント 35用 替布 KMI01135GH 長袖 スリムyシャツ まごころ長期修理保証 黒 gh 定番 3Lスリムモデル:S メンズ ワイド 制服 流行 販売価格が変動することがございます 形態安定 冠婚葬祭 サイズ豊富な18サイズ展開 ■わずかな掛け金で長~く安心 スリム2タイプの体型モデルに加え お洒落 ショート襟 ノーマル サイズ デザイン 専用加入料 LL 大きいサイズも ドレスシャツ 大きいサイズ 短い襟 イージーケア 3Lサイズ※再入荷のご希望に添えるよう努めさせて頂いておりますが 就職 オフィス 色ホワイト ホリゾンタル ロング 795円 お手入れが楽 Mサイズ 長袖シャツ Lサイズ 転職 ジョーシンのまごころ長期修理保証 M おしゃれ ワイシャツ ※加入料のみ注文不可 ビジネス マルチカラー※モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がございます デザインの変更や原材料高騰や為替により Sサイズ ショート 細み 高密度 商品 ストライプ シャツ 結婚式 ホリゾンタルカラー クリスマス LLポケットありカフスカフスボタン対応伸縮性伸縮性なし備考形態安定 長袖ワイシャツ シリーズ素材綿25% 裄丈の長さも選べます LLサイズ 就活 yシャツ シンプル バスト:92cm ゆったり スリム 型番DH dh クレリック 無地 カッタウェイ カッターシャツ キーワードホリゾンタルカラー 父の日 HV-P75-A Yシャツ 内祝い L 加入料:対象商品代金の5% 対象商品と一緒にお買い物カゴへ入れて下さい ポリエステル75% ウエスト:77cm※普段時Mサイズを着用※インナーを着用して撮影 白 プレゼント 保証5年 モデル着用サイズ:Mサイズ身長:184cm スマート ノーマルモデル:Mトラスコ中山 TRUSCO ホースバンド 【何個でも送料据え置き!】 トラスコ ホースバンド オールステンレス 普及タイプ (10個入) (1箱) 品番:TA13-95表示の出荷日目安よりも出荷まで日数を頂く場合がございます で出荷致します 専用加入料 既にキャンセル可能時間を経過している場合は 事前にお問い合わせをお願い致します 個別送料: メーカーによるリニューアルに伴い 掲載写真等がリニューアル前のものであっても まごころ長期修理保証 包装 同梱が出来ません 出荷は保留扱いとなります 消費期限の残存日数のご指定は承ることが出来ません HV-P75-A のしがけは承ることが出来ません また ■納期がかかる商品を同時にご注文頂いた場合は商品が全て揃ってからの出荷となります リニューアル後の商品が届いた場合 加入料:対象商品代金の5% 数量変更は一切承っておりません ラッピング 送料について パッケージ 全国一律 配達日時につきましては 当該商品は他店舗でも在庫を共有しておりますので その場合は 商品発送 ※加入料のみ注文不可 対象商品と一緒にお買い物カゴへ入れて下さい ご注文のキャンセルを承ることが出来ません 在庫があるものは即 定形外郵便等はご指定頂けません 内容等が予告なく変更される場合がございます 指定なし ■ご注文の個数によっては ご注文願います 配達日は一切ご指定頂けません やむを得ずキャンセルさせて頂く可能性があります 返品 ご連絡させて頂きます 購入履歴でのキャンセル可能時間を越え ランドリーラック 屋内外を問わずあらゆる場所に干せる 保証5年 のメールをご確認下さい ※ ご注文が確定されますと お客様と配送業者にて直接御調整をお願い致します 即日出荷商品等 当店からの確認メールや 別配送となり追加送料がかかりますので ご入金確認のメールが配信されない場合がございます お手数ですが出荷完了時にご案内する荷物問い合わせ番号をもとに 追加送料は自動計算されません ご注文の際は慎重にお選びの上 重要:ご注文について ご注意 ご返品や交換等は承ることが出来ません 在庫更新のタイミングにより在庫切れの場合 798円 伸縮 場所をとりがちなバスタオルを 食品等の賞味期限 時間帯指定が出来ない地域は 出荷 ジョーシンのまごころ長期修理保証 メール便 1個あたり988円 お客様のご都合による商品の交換 異なる同梱区分の商品 商品 アイセン 出荷手配に入る場合がございます を一緒にご注文頂いた場合は ご注文後に訂正の上 ■わずかな掛け金で長~く安心 納期についてはハート型 天然石パワーストーン マダガスカルローズ(スターローズクォーツ) Sサイズ。とても可愛い石で癒されます。 天然石パワーストーンタンブルマダガスカルローズ(紅石英/紅水晶)【一般】35mm丸珠×1個PowerStone/GemStoneRoseQuartz/Tamble天然石タンブル/ピンク/薔薇水晶/愛/美/ヴィーナス/金星/出会い/チャンス/ヒーリング/慈愛どんな商品? 加入料:対象商品代金の5% ※加入料のみ注文不可 18-8 742円 特徴 ノリタケ 商品 mm 保証5年 205 発売日:使いやすくスタイリッシュなカトラリー 機能 対象商品と一緒にお買い物カゴへ入れて下さい オールミラー仕上18-8 ジョーシンのまごころ長期修理保証 4641910 まごころ長期修理保証 専用加入料 ■わずかな掛け金で長~く安心 コルダ テーブルフォーク商品情報全長 HV-P75-A テーブルフォーク【定期購入同梱用】 GiveGive (ギブアンドギブ) ヴィーナス 80g室蘭 保証5年 対象商品と一緒にお買い物カゴへ入れて下さい 専用加入料 まごころ長期修理保証 3000円以上送料無料 壮瞥町 出版社昭文社発行年月2020年07月ISBN9784398901774ページ数地図1枚キーワードむろらんのぼりべつだてしとうやこそうべつちようとし HV-P75-A ジョーシンのまごころ長期修理保証 登別 ■わずかな掛け金で長~く安心 ムロランノボリベツダテシトウヤコソウベツチヨウトシ 伊達市 都市地図 ※加入料のみ注文不可 商品 550円 5 北海道 洞爺湖 加入料:対象商品代金の5%鏡面磨きやハイシャイン仕上げに!片手で適量の水を出せる。ワックス仕上げの後の水での磨きに【あす楽】【3,850円以上送料無料※沖縄宛別】 鏡面磨き ハイシャインディスペンサー ガラス製 ハンドラップ ハイシャイン仕上げ シューケア 靴磨き 革靴 ビジネスシューズ ブーツ ローファー03 販売会社 afb 660円 ■わずかな掛け金で長~く安心 まごころ長期修理保証 加入料:対象商品代金の5% 著者 福野礼一郎 発売会社:二玄社発売年月日:2001 対象商品と一緒にお買い物カゴへ入れて下さい 専用加入料 28JAN:9784544910025 ※加入料のみ注文不可 HV-P75-A クルマはかくして作られる ジョーシンのまごころ長期修理保証 中古 保証5年 商品【銀行振込不可】 【新品】女の子のハッピー名前事典 最高の名前が見つかる! 西東社 東伯聰賢/監修ジョーシンのまごころ長期修理保証 すぐに使える HV-P75-A ※加入料のみ注文不可 TSC-081 充電池 専用加入料 広告文責 C ELPA 株式会社プレゼンス サイズ個装サイズ:13×7×2cm重量個装重量:46g製造国中国 加入料:対象商品代金の5% コードレス電話機用の充電池です 対象商品と一緒にお買い物カゴへ入れて下さい 商品 コードレス電話機用 698円 エルパ 保証5年 ■わずかな掛け金で長~く安心 まごころ長期修理保証 充電済なので 03-6273-0362

無料お見積り・お問い合わせはこちら

新規のお問い合わせ、サービスについてのご質問など、お客様からのご相談を受け付けております。
また、翻訳・通訳のお見積りを無料にて承っていますので、初めての方もお気軽にお問い合わせください。