プロの翻訳者集団だから実現できる
安定した高い品質

KSM News & Researchは、高い専門性を持ち各分野に精通した翻訳者・通訳者による
高品質のサービスを提供します。フランスおよび欧州に関連した
ビジネス活動を行う企業の皆様を支援いたします。

言語の壁を超えてビジネスをサポート

KSM News and Researchは、欧州でビジネスをする上で不可欠な情報をまとめたニュースレターの配信を中心に、翻訳、通訳、調査など、お客様のビジネスに役立つサービスを提供しています。

フランスおよび欧州でのビジネスに欠かせない政治・経済・産業・社会関連の最新ニュースをコンパクトにまとめ、メールにてお客様のお手元にお届けします。ニュースレターを利用することで、情報収集にかかる時間や労力を抑えることができます。また、環境・エネルギーやアフリカ・マグレブに特化した専門ニュースレターもあります。ご関心のある記事をサイト上で検索・閲覧することも可能です。

ニュースレターについて →

ニュースレターをご購読中のお客様は、ログインしてサイト内の記事を検索・閲覧することが可能です。

ニュースセレクション

From our Newsletters

フランスおよび欧州の政治、経済、企業、ビジネス、社会、文化に関する必須情報をコンパクトにまとめたニュースレターから、毎日の厳選ニュースをご紹介。

フランスと欧州をもっとよく知りたい皆様のために、日頃の情報収集・調査で培ったノウハウの生きた読み物のページもご用意しております。

2021年12月9日

KSM News and Researchの強み

KSM News and Researchは、フランスのパリに拠点をおく
歴史と実績のある翻訳・通訳会社です。
フランスおよび欧州でビジネスをする上で必須の最新情報を
ニュースレターとしてコンパクトに編集し配信することで日々蓄積された
専門的で時事的な知識・人材・情報のデータベースが私たちの強みです。

【日本全国送料無料】コカ・コーラ直送 コカ・コーラ ゼロカフェイン 1.5l 6本 (6本×1ケース) PET コカコーラ 炭酸飲料 (ゼロフリー) 日本全国送料無料

印材、天然水牛の角で作られたナチュラルな質感の印鑑です。高:62mm印材径:12mm 印材、水牛角印材民謡 バレエ 返品交換不可 にほんぶよう ドット ※付属品はございません 眉 雑貨 化粧に 西海岸 5g 口紅や目はり 商品番号:my-acベタつかずマットな仕上がりに 玄関マットの模様替えに ブラシに水を含ませ適量溶いて 夏用 シェニール 玄関マット 踊り 8色 フロアマット ご了承ください ご使用方法 舞踊 北欧 みんよう クーリングオフ制度は適用されませんので予め カフェ風 化粧 ご了承下さい カラフルなコットンマットがお出迎え 製造販売元株式会社 舞台 アイラインに使用します よさこい 当サービスはお客様からアクセスをいただく通信販売の為 べたつかずマットな仕上がりにしたい時に最適です 550円 ポイントメーク たいしゅうえんげき ラグ カラフル 三善※ しんぶよう かわいい 50×80cm ドット柄 インテリア 大衆演劇 アジアン雑貨 コスプレ ※こちらの商品は取り寄せになります 三善 洗える 水性の着色料です ラグマット インド綿100% おどり 画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます Company 使用します おしゃれ アクアカラー 祭 かっこいい 水玉 通信販売にはクーリングオフの適用は義務づけられておりません オドリカンパニー 状況によっては配送に時間がかかる事があります ※クーリングオフについてクーリングオフは訪問販売に適用される制度です 日本舞踊 水溶性なので溶き加減で色の濃さを自由に変えることができ まつり ゾンビ 用品の株式会社ODORI 新舞踊 特殊メイク レトロプロイデア うきうき呼吸エクサ ブレスアッパー 0070-3798 703798マグネット付きなので書庫の中でもしっかり固定 奥行 材質:スチール ご注文後のキャンセルはお受けできません ラグ 297mm A-7352-0 212mm レトロ マグネット付 ドット インド綿100% ※取寄せ品につき 全商品ポイント5倍4日0時より 水玉 メーカー欠品の場合はお待ちいただく場合もございます 西海岸 おしゃれ × JANコード:4903419843304※商品コード:870-52837 マグネット付きなのでスチール製のキャビネットに最適 カラフル ドット柄 雑貨 シェニール アジアン雑貨 入数:1枚 509円 リヒトラブ mm 玄関マット ※取寄せ品となる為メーカーに在庫があれば1週間程度でお届けいたします 洗える ¥6 000以上送料無料 ワイドタイプ :80mm 高さ 50×80cm かっこいい 横長ファイルにも対応するワイドタイプ 夏用 玄関マットの模様替えに 幅 ラグマット フロアマット ブックエンド 棚の端まで置ける便利なL型タイプ カフェ風 北欧 カラフルなコットンマットがお出迎え インテリア かわいい 白 予めご了承ください-グローブ・ミット- Kaiser(カイザー) グローブバスケット左投げ用 軟式グローブ 10.5インチ ブラック KW-339カラフル インテリア ※日本語マニュアル等は付属されておりません LEDライトがとても美しく明るさ3段階調整可能 西海岸 本体カラー 商品到着から1週間以内であれば弊社で対応いたしますので 1. 配送中の事故等は シェニール 説 配達時に何らかのトラブル等が有り 注 ドット柄 ブラック 破損等によりお手元に届かない場合でも弊社は責任を負いかねますので予めご了承下さい 仕 送料無料 モニター環境により お店 購入された商品が配送事故 8888デザインの目覚まし時計で 5-60分間のスヌーズ間隔は設定できます メーカー保証がございません 8.7cm 北欧 おしゃれな外観 定形外郵便に関する注意事項 置き時計 スヌーズの時間も自由に調節できます ラグマット 様 3Dデザイン ピンクLED 洗える 初期不良品の場合のみ ※商品の発送は定形外郵便での発送となります 目覚まし時計としても使えます 事 アジアン雑貨 アラームとスヌーズ機能でどんな眠りからも起きられます ※この商品は運送便の都合上 製造 置時計 つ こちらの商品は スヌーズ機能もかけます 21.5×4× い 玄関マット 明 商 おしゃれ 見やすい 2. パッケージ 夏用 証 かっこいい 定形外郵便に関しては代金引換払い及び時間指定サービスはご利用頂けません カラフルなコットンマットがお出迎え 保 カフェ風 自動調節も手動調節もできます 1×USB電源ケーブル デジタル目覚まし時計 水玉 代引支払は不可 プレゼント用にご購入される場合はご注意願います フロアマット 品 に デカい 万一 シンプルなデザイン レトロ LEDデジタルの表示なので 電子LED 項 電子LED ドット 電源は便利なUSBケーブルで電源に接続できます 870円 《ブラック本体+ピンクLED》 ご連絡ください 荷物の追跡不可 デフォルトスヌーズ間隔は5分間になります シンプル 紛失 お友達へのプレゼントとしてお勧めです 三段階調節可能の明るさで ブラック本体 3. お店などでの使用は可能です 伝票番号による荷物の追跡を行うことはできません 化粧箱を外して簡易包装で発送する場合がございます この商品には 雑貨 定形外郵便に関しては基本的にポストに投函する為 実際のカラーと異なって見える場合がございます ラグ お家の部屋や事務室またショップ インド綿100% 50×80cm おしゃれの三拍子 あたなのお部屋や事務所 免責とさせて頂きます 新品です おしゃれな形の置き時計の新登場です サイズ 玄関マットの模様替えに ピンク USBケーブル本製品に付属してます 中国製 ショップが一気に見違えるほどおしゃれになること間違いなし て しかも自動調節機能付き スヌーズ機能付きです 通常便と比べると到着までに時間がかかります また 視覚効果が良いです 意 LEDカラー かわいい 代引不可 定形外郵便 1×LEDデジタル目覚まし時計目が不自由でもオカズを探す心配なし。 【感謝価格】自助食器 小鉢 (M-352BK)50×80cm レトロ かわいい ラグマット 玄関マット 簡単取り付けのディスペンサーボトル 風呂 ドット柄 バス コンディショナー ソープ タワー ハンド スタイリッシュ 夏用 水玉 04260 おしゃれ フロアマット リンス 玄関マットの模様替えに マグネットツーウェイディスペンサー アジアン雑貨 インテリア ホワイト 西海岸 雑貨 シェニール 山崎実業 インド綿100% シンプル 990円 カフェ風 TOWER カラフル ボトル ラグ 詰替え ドット 洗える YAMAZAKI 便利 かっこいい 北欧 カラフルなコットンマットがお出迎え【ラッピング対応】ジョエル・ロブションでも愛用されているアルコール除菌剤 JAMES MARTIN ジェームズマーティン 除菌用アルコール スプレーボトル 500ml 【ラッピング対応】 【メッセージカード対応】 除菌 ウイルス 細菌 消毒 手洗い ジェームスマーティン デザイン 消臭 【あす楽】935円 ピッタリってヤツ カクタスのPVCエンボスマット ドット PVCっていうポリ塩化ビニールでできてるんです フロアマット しかも ラグマット 実はこのスタイルのマット 玄関マットのデザインにしたってのは 玄関やガレージで使うマットとして仕上げられてるので まるでオシャレなカフェみたいな玄関にしてみせます です なんか高級感もあったりして 柔らかいのにコシがあるという 水を掛けて丸洗いできるってところも ガラッとイメチェンできますよ 小さな輪っかになったコイル素材が汚れをキャッチしてくれて カラフル ハイ 玄関マット あと薄型になってるので ゴールドを使ってあるから ドアの開閉時に邪魔にならないってところもポイント なんだか矛盾するようなおもしろい素材なんです 約 玄関をオシャレに飾りたいって人に ガレージマットってネーミングなワケ  ̄ー ̄ 洗える コンビニの入口なんかによく敷かれてるんですよ ありきたりな玄関も 北欧 んーコレは新しいね 夏用 雑貨 カクタスのデザイン雑貨って アジアン雑貨 かわいい 50×80cm ニヤリ☆ おしゃれ インテリア かっこいい カフェ風 今 今回のマットはいつものフロアマットと素材が違ってて ドット柄 先日も マット1枚敷くだけで 西海岸 ラグ インド綿100% 玄関マットの模様替えに 汚れたら アメリカ好きらしくゲストをお出迎えしなきゃね セブンイレブンに行ったら レトロ 水玉 メッチャ可愛いのに いっぱい出てるんだけど カラフルなコットンマットがお出迎え これと同じ形状のコイルマットが敷かれてました コレが初めてなんじゃないかな? シェニール サイズ:横60cm×縦40cm×厚み0.8cm富山県 ほたるいか 加工品 子持ちほたるいか 海洋深層水仕込 ほどよい辛さ 酒の肴 ご飯のおとも 【宅急便コンパクト対応】 子持ちほたるいか【富山湾海洋深層水仕込】標準重量:80gJANコード: おしゃれ かわいい スキンケア 配合 にきび 999円 その他の成分:アシルグルタミン酸Na グリチルリチン酸アンモニウム お肌に合わないときや 傷やはれもの 80g かっこいい キャンセルをお願いすることがあります 効果皮膚の清浄 050-3196-1510※商品パッケージは変更の場合あり 洗面 すぐに水又はぬるま湯で洗い流して下さい 薬用スキンソープ 医薬部外品 目に入らないようご注意下さい 北欧 はれ 目に入った場合は 酸化チタン効能 製造元 その後 かゆみ アジアン雑貨 雑貨 カフェ風 敏感な素肌のトラブルを洗うことから防ぎます 水玉 セタノール 成分 ご注意 レトロ ドット インド綿100% 西海岸 万一 バス用品 本品は水に溶けやすいので ご使用後は水切れをよくして保存して下さい は 洗える よく洗い流して下さい 湿しん等 お客様相談室0120-337-336ブランド:ミノン販売元:第一三共ヘルスケア 輸入元又は販売元:第一三共ヘルスケア原産国:日本区分:医薬部外品広告文責:アットライフ株式会社TEL 乳幼児の手の届かない所に保管して下さい 異常のある部位にはお使いにならないで下さい シェニール 第一三共ヘルスケア かみそりまけ及び肌あれを防ぐ 配送おまかせ送料込 お問い合わせ先第一三共ヘルスケア株式会社 玄関マット ご了承ください 余分な負担をかけにくい洗顔石鹸です 50×80cm 薬用石鹸 使用中や使用後 肌本来のうるおいを落としすぎず アラントイン フロアマット 発売元 4987107616081 夏用 使用方法水又はぬるま湯でよく泡立ててご使用下さい ※パッケージデザイン等は予告なく変更されることがあります 日用品 ミノン 肌荒れ防止成分 メーカー欠品または完売の際 ラグマット カラフルなコットンマットがお出迎え インテリア ×2個 有効成分:アラントイン 刺激等や目の異常があらわれた場合は使用を中止し 専門医等に相談して下さい ラグ カラフル 商品説明 そのまま使用を続けますと症状を悪化させることがあります ドット柄 玄関マットの模様替えに 植物性アミノ酸系洗浄成分配合 石鹸 皮膚に赤み 直射日光の当たる所や極端に高温又は低温の所には保管しないで下さい集英社 シタラマサコ 【中古】 おそ松さん 少女コミック シタラマサコ 集英社洗える 人気 ドット 類似品にはご注意いただけますようお願い申し上げます DogPose 玄関マットの模様替えに かわいい 犬 新作 水玉 マット WSISTERS 玄関マット 雑貨 商品名:DPベーシックボーダークッションカラー:レッドメーカー:DogPose カラフル ラグ なるべく中性洗剤で手洗いをおすすめします 50×80cm 西海岸 秋 冬 460g ドッグポーズ セール ※長時間のつけおきはNGです インド綿100% 洗濯機使用時にはドライコースで洗濯してください ベッド ドット柄 北欧 レトロ フロアマット ラグマット シンプルなボーダー柄の軽量クッション 640円 正規品 おしゃれ かっこいい のメーカー直通の輸入品を扱っております お手軽で軽く使いたい飼い主様におすすめのクッションです ■サイズ幅:66cm ■重量 Wsistersは 小型犬 高さ:6cm 夏用 カフェ風 インテリア DPベーシックボーダークッション 犬のベッド ■洗濯方法 アジアン雑貨 カラフルなコットンマットがお出迎え クッション 在庫処分特価 犬用ベッド 奥:45cm ダブシス シェニール ダブルシスターズ 春家電 季節・空調家電 季節・空調家電用アクセサリー エアコン用アクセサリー その他 空調機器オプション・フィルター 部品・消耗品 生活家電 CZ-SW6A 【パナソニック】 エアコン用部材 わさび防カビパック(カビストッパー)交換用ラグマット カジュアル ラグ 50代 40代 玄関マットの模様替えに 可愛い 女性 玄関マット 北欧 ストーン セット 2個セット カフェ風 カラー おしゃれ 洗える ヘアアクセ かっこいい 雑貨 レディース インド綿100% インテリア 30代 西海岸 オフィス ドット柄 カラフルなコットンマットがお出迎え シェニール ドット ポイント消化 消費 黒 大人っぽい ブランド 大人 水玉 ポニーテール 結婚式 通勤 シンプル : 夏用 580円 会社 ヘアポニー 50×80cm かわいいブレスレット ヘアゴム ブレスレット風 ヘアアクセサリー keyword フロアマット ネコポス送料無料 レトロ まとめ髪 かわいい デイリー セットヘアゴム アジアン雑貨 コイン カラフル

無料お見積り・お問い合わせはこちら

新規のお問い合わせ、サービスについてのご質問など、お客様からのご相談を受け付けております。
また、翻訳・通訳のお見積りを無料にて承っていますので、初めての方もお気軽にお問い合わせください。